The story behind the title has seen many twists and turns (and we may not be done yet). Penguin Canada has had some trepidation about it since we signed our deal early last year, but the understanding was we'd keep the original name - Bombs, Boobs & Burgers - as a working title, and see if something better emerged.

There's one episode of Extras where Millman is at the Baftas, which is kind of like the UK's Emmy and Oscars all rolled into one, and he realizes that he gets no respect from his peers. While everyone there considers themselves serious actors, they see Andy as a hack who's lucked out by appealing to the lowest common denominator.
I think this is what Penguin and Allen & Unwin were thinking. They believed that I'd written a serious book, yet people may not take it seriously with the word "boobs" in the title. The alliteration also didn't help.
The problem was, Bombs, Boobs & Burgers was also a very memorable title - it wasn't one people were likely to forget if they heard about it on the radio or TV, or whatever. So the trick was to come up with something that didn't sound low-brow, but that was also memorable.
Many people (myself included) tried for many months, and we all failed. Finally, the folks at Allen & Unwin came up with Sex, Bombs & Burgers, with the subtitle a variation from something I had in the original proposal. Pretty much everybody agreed that this is a worthy compromise name - it has enough of the original idea, it's still memorable and it's a little less "Benny Hill" (which I think is a fine show, by the way). In the interest of a unified title, Penguin is also going with the Australian name.
The book is being pitched to U.S. publishers this week. I've heard that a few are interested, but they also didn't like "Boobs." I hope they like the new title, or it could be back to the drawing board.
By the way, if you're in Canada and have already pre-ordered the book on Amazon.ca or Chapters.ca, I'm told the title change will have no effect. If you haven't pre-ordered, well what are you waiting for?!?
7 comments:
Dude, I gotta say that the editors in this case have a point. I always had an inward flinch at the "boobs" part -- less Benny Hill in my case than a snorting 12-year-old boy, but there all the same.
I'd argue, however, that "Sex" isn't a stellar substitute. Nothing better springs to mind, but I'm not sorry to see "boobs" go.
Haven't pre-ordered yet, but I will today!
Thanks brutha. I'm not opposed to the new title but for the two-plus years I've been working on this thing, it's always been "Boobs." It's sort of like changing your kid's name on his second birthday!
That sucks, dude. Guess you'll need a new domain name too :-)
I don't like the way Sex,Bombs and Burgers rolls. It's too easy to think you're saying "Sex-bombs and Burgers", which could easily be about Marlyn Monroe at McDonalds.
why not Breasts, Bombs and Burgers?
boobies?
G-strings, guns and gut-rot. If I had a microphone I'd hold it out in front of me, and drop it on the stage.
Post a Comment